Crida de personalitats de la cultura catalana contra l’atac israelià a Gaza
Personalitats de la cultura dels Països Catalans han fet pública una crida contra la criminal agressió d’Israel a Gaza i en suport al poble de Palestina.
Crida:
Les persones que signem, sensibles al patiment humà, volem fer una crida per a denunciar públicament la situació a què està sotmesa en els últims dies la població de la riba oriental de la mediterrània i, en concret, la població civil de la nació palestina a la franja de Gaza.
Ho fem davant el silenci de les institucions internacionals creades per a vetllar pels drets dels humans i per la preocupant situació d’indefensió de la població civil palestina enfront de l’ofensiva militar promoguda pels actuals dirigents de l’estat d’Israel en una «guerra» que no és ni per la religió, ni per la raça sinó per la terra.
Reiterem la nostra preocupació per la vida de les persones a la regió històrica coneguda com a Creixent Fèrtil, però no podem obviar la delicada situació del poble palestí que compta amb una escassa capacitat per a l’autodefensa contra un estat molt més armat militarment i millor situat en l’esfera internacional. Per això fem aquesta crida internacionalista: per a equilibrar aquesta desproporció.
Volem la pau que passa per la justícia i estem convençudes que això passa per les sancions als responsables d’aquesta crisi humanitària i pel diàleg que ha de conduir al reconeixement de l’existència de Palestina com a nació, en tots els fòrums polítics des d’on es puga defensar en igualtat de condicions amb la resta de nacions del món.
València, Països Catalans, 22 de juliol de 2014.
La llista de signants
Feliu Ventura (músic i cantant), Lluís Llach (músic i cantant), Maria del Mar Bonet (música i cantant), Antoni Miró (pintor), Manolo Boix (pintor), Rafa Xambó (sociòleg i músic), OBRINT PAS, Pau Alabajos (músic i cantant), Miquel Gil (músic i cantant), Pep Gimeno «Botifarra» (cantant), Gerard Quintana (músic), LA GOSSA SORDA, Toni Albà (actor), AL TALL, Toni Cucarella (escriptor), Ramon Roselló (Consell Valencià de Cultura), Quico Pi de la Serra (músic), Xavi Castillo (actor), Isabel Clara-Simó (escriptora), Ortifus (dibuixant), Francesc Calafat (escriptor), ASPENCAT, Carles Enguix (músic i cantant), LA RAIZ, Borja Penalba (músic), Meritxell Genè (músic i cantant), LA PEGATINA, Rosana Pastor (actriu i cineasta), Ferran Gadea (actor), Eugeni Alemany (actor), Emili Piera (escriptor, guionista i periodista), LOS CHIKOS DEL MAÍZ, Biano (músic), ORXATA SOUND SYSTEM, Rafa Jordan (PRO21), AT VERSARIS, Vicent Sengermés (Cambra Records), BATÀ, Glòria Castellví (mànager), RGB MANAGEMENT, Cesk Freixas (músic i cantant), Francesc Ribera «Titot» (músic), Xavi Sarrià (músic i escriptor), Joan Amèric (músic i cantant), Manuel Molins (dramaturg), Amàlia Garrigós (periodista), Gil-Manuel Hernàndez (sociòleg), Pere Camps (director de Barnasants), Pau Montagud (director del festival DocsDF), SARGENTO GARCIA (músic), Rob Hingley (THE TOASTERS), Rafael Sedano (promotor cultural), BONGO BOTRAKO, David Segarra (documentalista), Josep Pitarch (músic i realitzador), Francesc Bayarri (periodista), Abel Garcia (músic), SMOKING SOULS, Joan Carles Girbés (editor), EL DILUVI, Hugo Mas (músic i cantant), PEPET I MARIETA, Sergi Contrí (músic i cantant), Giovanna Rives (cineasta), Ana Victoria Pérez (actriu i cineasta), Joanjo Garcia (escriptor), Sergi Pitarch (guionista), SANTERO, Martín Arnau «PlanB» (músic i deejay), EBRI KNIGHT, Dos Gaviotes d’Un Tir, Propaganda Pel Fet! (segell discogràfic), VERDCEL, Macondo.cat (marxandatge d’artistes), PIRATS SOUND SISTEMA, Jipy (Kanes Free i Skaparàpid), Partisano.cat (marxandatge d’artistes), Gemma Lienas (escriptora), Meritxell Virgili (artista, antropòloga cultural), Ital Erik (músic i cantant), FRIDA, Toni Sánchez «ZOO» (músic i cantant), Lluís Enguix (tècnic i músic), KI SAP, Navil Mansour (músic i cantant), AUXILI, Mònica Parreño (gerent Expert Networking), Jordi Tormo (escriptor), ARRAP, Joan Carles Doval (PICAP), Jaume Pérez Montaner (escriptor), WE ARE NO BROTHERS, Jaume Arnella (músic i cantant), INDEFINITS, Josep-Miquel Beltran Cortés (Lluerna Teatre), Vicent Monsonís «Monso» (director de cinema i productor), Àlvar Carpi (músic), Alfons Om (músic), Carles Pastor (músic i cantant), Francesc Anyó (actor), Manel Rodríguez-Castelló (escriptor), Juli Bustamante (músic), Antonio Ramos (escultor i artista faller), Vicente Almela (artista faller), Tonetxo Pardiñas (President de la Societat Coral El Micalet), Joan Botella (Catedràtic de Ciència Política, UAB), Josep Maria Escuin (fotògraf), Manel Martínez Díaz (regidor de Cultura a Sant Feliu de Llobregat), Marc Martínez (actor i director), Carme Sansa (actriu), Rosa Andreu (actriu), José Luís Atienza (escriptor i regidor de Cultura de Viladecans), Pedro A. Burruezo (músic i compositor), Carles Spa (consultor cultural), Ricard Ripoll (escriptor i professor a la UAB), Germán Caballero (fotògraf), Juan Miguel Morales (fotògraf), Ignasi Gòmez (professor a l’ESMUC), Enric Hernàez (músic i cantant), Josep Altayo (metge i gestor públic), Gener Barjola (poeta i historiador), Carles Vicente Guitart (tècnic gestió patrimoni cultural), Jordi Martí (periodista Enrerrock), Begoña Bang Matu & Shake it Ups, Carlos Mandievus (músic i cantant), Pilar Almeria (actriu), Esther Vallès (actriu), Olga Alaman (actriu) Pilar Matas (actriu), Pepa Juan (actriu), Amparo Fernández (actriu), Andreu Solsona (actor), Ricard Salom (documentalista), Amparo Boluda (escultora i ceramista), Lara Fluxà (artista visual), Maria Espadalé (administradora de Lletres i psicologia a la UAB), Pilar Aymerich (fotògrafa), Oriol Porta (director de documentals), Isabel Steva (fotògrafa), Lorena Beatriz López (violinista), Paloma Mora (productora), Claudia Pinto (cineasta), Xavier Machancoses (productor cinematogràfic), Carlos Benpar (Produccions Kilimanjaro), CAÇACÈRVOLS, Pau Grau (periodista), Col·lectiu Música de Telers, PELANDRUSKA, Silvestre Vilaplana (escriptor), ARTHUR CARAVAN, Tubal Perales (realitzador audiovisual), Francesc Xavier Agulló (regidor de Cultura a l’Ajuntament d’Alcoi), Jesús Muñoz (companyia de teatre El Pont Flotant), David Peidro (poeta), Natàlia Virgili (fotògrafa), Luís Iborra (documentalista), Yaiza Ferrer (poetessa), Miquel Cruz (poeta), Mauro Colomina (poeta), Ángel Petisme (cantant i poeta), Josep Maria López Llaví (periodista), Carme Sebastià (professora d’Arts Plàstiques), Juanjo Bosk (músic i cantant), Arnau Vilardebò (actor-cantaire).
English:
People who signed, sensitive to human suffering, we want to appeal to publicly denounce the situation in which it is subjected in recent days the people of the eastern shore of the Mediterranean and, in particular, the civilian population of the Palestinian nation in Gaza.
We do before the silence of the international institutions created to safeguard the human rights and the worrying situation of helplessness of the Palestinian civilian population against the military offensive promoted by the current leadership of the state of Israel in a “war ” that is neither religion nor by race but by the earth.
We reiterate our concern for the lives of people in the historical region known as the Fertile Crescent, but we can not ignore the delicate situation of the Palestinian people which has a limited capacity for self-defense against an armed military and much better set in the international sphere. Therefore we make this internationalist call: to balance this disparity.
We want peace through justice and are convinced that through sanctions to those responsible for the humanitarian crisis and the dialogue that should lead to the recognition of the existence of Palestine as a nation in all political forums where it can defend itself on equal terms with the other nations of the world.
València, 22 July 2014.
