Iazidites de Sinjar, víctimes del Daesh i del silenci