Una nit de la tardor del 2004 una trentena de guàrdies civils de la brigada antiterrorista de Madrid irromperen a la casa dels pares de l’Èric Bertran, un noi de 14 anys de Lloret de Mar. L’operació policial tenia a veure amb un correu electrònic exigint l’etiquetatge en català que
