I No havien passat 48 hores des de l’emissió de l’entrevista concedida pel ministre espanyol d’Afers Exteriors, Josep Borrell, a la BBC (11 de setembre), en la qual qualificava Catalunya com «una nació», que el mateix ministre sentí la necessitat d’esmenar les seves paraules davant un mitjà espanyol (Onda Cero).