Les noves infermeres, al carro de l’explotació