La inauguració el passat 15 de maig del canvi de nomenclatura d’un giratori a Banyuls de la Marenda, al Rosselló, va estar envoltada d’una forta polèmica. El motiu fou que la infraestructura passava a estar dedicada al general francès Marcel Bigeard. Aquest militar, un dels més condecorats de l’exèrcit francès, no tenia cap vinculació amb la població nord-catalana -era originari de Mosel·la, al nord de França-, però l’alcalde Jean Rède (UMP) s’entestà en homenatjar-lo. Bigeard, tot i ser un heroi de la Segona Guerra Mundial, fou també un dels grans responsables militars de les atrocitats colonialistes de l’exèrcit francès a la guerra d’Indoxina i a la guerra d’Algèria. En aquesta darrera contesa, Bigeard destacà per l’ús i la defensa de la tortura; No en va, era la mà dreta del general Massu.
L’actitud de l’alcalde fou contestada per diversos col·lectius d’esquerres i de defensa dels drets humans de la Catalunya del Nord. El Front d’Esquerres -paraigües electoral del PCF- i Europe Ecologie s’han posicionat públicament en contra del rebateig. En canvi el PS ha mantingut silenci. A nivell social la Lliga pels Drets de l’Home i l’associació local Generatións Banyuls van engegar una recollida de signatures contra el rebateig, lliurant-ne 665 en una població de 5.000 habitants. Paral·lelament, van fer una crida a la ciutadania a lluir llacets blancs en senyal de protesta. Finalment, però, el diumenge 15 de maig es dugué a terme la inauguració amb presència de militars i familiars de Bigeard.